Apostille FAQ
Find answers to the most common apostille questions related to California apostille certification, FBI background check apostille processing, federal authentication, certified translations, and international document legalization.
Secure & Reliable
Your documents are handled with care.
Fast Processing
Standard and rush options available.
International Use
Accepted in Hague Convention countries.
What Is an Apostille?
An apostille is an official government certification that verifies the authenticity of a public document for international use in countries that participate in the Hague Apostille Convention.
In California, apostilles are issued by the California Secretary of State. Federal apostilles for FBI background checks and federally issued documents are processed through the U.S. Department of State.
What Documents Can Be Apostilled?
Common documents include:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Death certificates
- Divorce decrees
- Powers of attorney
- Diplomas and transcripts
- Corporate documents
- Adoption paperwork
- Court documents
- FBI background checks
- нотариально заверенные документы
Some documents may require notarization before apostille processing.
How Long Does Apostille Processing Take?
Processing time depends on:
- California vs federal processing
- Government workload
- Document type
- Whether rush service is requested
California apostille processing is generally faster than federal apostille processing for FBI background checks.
Rush apostille services may be available for urgent international deadlines.
What Is the Difference Between a California Apostille and Federal Apostille?
California apostilles are issued for documents originating in California, such as:
- California birth certificates
- California marriage certificates
- Notarized California documents
Federal apostilles are required for federally issued documents such as:
- FBI background checks
- Federal court documents
- Naturalization certificates
- Documents issued by federal agencies
Federal apostilles are processed through the U.S. Department of State in Washington, D.C.
How Long Does Apostille Processing Take?
Processing time depends on:
- California vs federal processing
- Government workload
- Document type
- Whether rush service is requested
California apostille processing is generally faster than federal apostille processing for FBI background checks.
Rush apostille services may be available for urgent international deadlines.
Do FBI Background Checks Require an Apostille?
Yes. FBI background checks used internationally typically require a federal apostille issued by the U.S. Department of State.
These documents are commonly required for:
- Immigration
- Work visas
- Residency permits
- International employment
- Dual citizenship applications
Do Documents Need To Be Notarized Before Apostille?
Examples may include:
- Powers of attorney
- Affidavits
- Authorization letters
- Business agreements
Vital records such as certified birth or marriage certificates generally do not require notarization if official certified copies are used.
Can You Apostille Documents From Other States?
Yes. However, documents issued outside California usually must be apostilled by the Secretary of State where the document originated.
Federal documents are processed through federal authentication procedures.
Do You Offer Certified Translation Services?
Yes. We provide certified translation services for:
- Russian to English
- English to Russian
- Ukrainian to English
- English to Ukrainian
Translation services are commonly requested for:
- Immigration documents
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Academic records
- Legal paperwork
Certified translations may be combined with apostille processing.
Can Documents Be Submitted Online or By Mail?
Yes. Clients may:
- Upload documents online
- Mail original documents
- Schedule in-person appointments
We assist clients throughout San Diego County and across the United States.
Do You Offer International Shipping?
Yes. However, documents issued outside California usually must be apostilled by the Secretary of State where the document originated.
Federal documents are processed through federal authentication procedures.
What Countries Accept Apostilles?
Countries that participate in the Hague Apostille Convention accept apostilles instead of embassy legalization.
Some countries that are not Hague Convention members may require embassy or consulate legalization instead of an apostille.
What Is Embassy Legalization?
Embassy legalization is an additional authentication process required by countries that do not accept apostilles under the Hague Convention.
The process may involve:
- Secretary of State authentication
- S. Department of State authentication
- Embassy or consulate legalization
Can You Help With Urgent Apostille Requests?
Yes. Rush apostille processing may be available depending on:
- Document type
- Government availability
- Delivery requirements
Urgent processing is commonly requested for:
- International travel
- Employment abroad
- Immigration deadlines
- Overseas legal matters
Why Clients Choose Notary Apostille Express San Diego
- 20+ years of experience
- California apostille specialists
- FBI apostille support
- Certified translation services
- Secure document handling
- FedEx domestic and international shipping
- Local San Diego County office
- Fast response and communication
Popular Services
Need Help With Apostille Processing?
Our team is here to answer your questions and guide you through the apostille process.
- (619) 850-0885
- info@notaryexpresssandiego.com
- 7503 Circulo Sequoia Carlsbad, CA 92009
20+ Years Experience
Trusted apostille experts serving San Diego County and beyond.
Secure Handling
We treat your documents with the highest level of security.
Transparent Pricing
Clear pricing with no hidden fees. See our pricing page.
Satisfaction Guaranteed
We are committed to providing excellent service and support.