Certified Translation Services in

San Diego, Carlsbad & Throughout California

USCIS Accepted Certified Translation Services

Professional certified translation services for immigration documents, birth certificates, marriage certificates, diplomas, court records, passports, medical records, and legal documents.

Serving clients in:

Certified Translation Services for USCIS, Legal, Academic and International Use

When submitting foreign-language documents to government agencies, courts, universities, or immigration authorities, an accurate certified translation is often required.

Our certified translation services help individuals, families, attorneys, businesses, and international clients obtain professionally translated documents accepted by:

USCIS Immigration Applications

U.S. Citizenship Cases

Green Card Applications

Naturalization Applications

Passport Applications

Universities and Colleges

California Courts

Consulates and Embassies

International Apostille Requests

Employment Verification

We work with personal, legal, educational, and business documents requiring professional translation and certification.

Documents We Translate

Personal Documents

Birth Certificates
Marriage Certificates
Divorce Decrees
Death Certificates
Passports
Driver Licenses
National ID Cards

Immigration Documents

Academic Documents

Legal Documents

Medical Documents

Languages We Support

We provide certified translation services for:

Certified Translation for USCIS

USCIS requires that foreign-language documents submitted with immigration applications be accompanied by a complete English translation and certification statement.

Our certified translations include:

Whether you are applying for a Green Card, Citizenship, Adjustment of Status, Family Petition, or Visa-related process, certified translations are often required.

Certified Translation and Apostille Services

Many international document requests require both:

We help coordinate both services when documents will be used internationally.

Common examples:

Dual Citizenship Applications
International Marriage Registration
Overseas Employment
Foreign University Enrollment
International Adoption
Real Estate Transactions Abroad

Why Clients Choose Us

Local San Diego Service

Located in Carlsbad and serving all of San Diego County.

Experienced Document Specialists

Years of experience assisting clients with international documentation requirements.

Secure Handling

Documents handled confidentially and securely.

Fast Processing

Rush options available for urgent requests.

One Point of Contact

Translation, apostille, and document preparation support in one place.

Areas We Serve

Our certified translation services are available throughout:

San Diego
Carlsbad
Encinitas
Oceanside
Vista
San Marcos
Escondido
Rancho Bernardo
Poway
Del Mar

Solana Beach
Rancho Santa Fe
Chula Vista
El Cajon
La Mesa
Santee
National City
Coronado
California Statewide

Frequently Asked Questions

What is a certified translation?

A certified translation includes a signed statement confirming the translation is complete and accurate.

Will USCIS accept certified translations?

USCIS generally requires certified English translations for documents issued in another language.

How long does translation take?

Turnaround depends on document type, language, and number of pages. Rush services may be available.

Can you translate scanned documents?

Yes. Most documents can be translated from clear scanned copies or photographs.

Can I combine translation and apostille services?

Yes. We assist clients who require both certified translation and apostille processing.

Request Federal Apostille Services

Need help with FBI apostille processing or federal document authentication?

Call for Expert Assistance